Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 29.4.
Robert
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
 Poezie
 > Poezie
 > Klasické verše
 > Básnické slovo
 > Všehochuť
 > Teorie poezie
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
<předchozí ve sbírce Sklíčený z kolekce Třicet jeden den
Autor: Lord Of Time (Občasný) - publikováno 2.4.2003 (00:19:35)
další ve sbírce>

Roním slzu naděje, ale je ztracena v beznaději
Temnota ukusuje doutnající zbytky mé duše
Protože se moje nejhlubší láska rozplynula před mýma očima
Můj smutek je pustý, prosím o osvobození

Pane, slyš ve své milosti moji modlitbu

Všechny emoce jsou pohlceny vnitřním tichem
Všechen smutek je utišen bezútěšnými slzami
Nic nechci, žiji pro nic
Čekám na smrt, ale bojím se umírání

Pane, slyš ve své milosti moji modlitbu

Sklíčené emoce
Holdující vině
A topící se navěky

Propadám strachu
Mé vnitřní já je teď
Polštářem z kamene

Pomoz mi



Poznámky k tomuto příspěvku
jarin (Občasný) - 2.4.2003 >

...sklíčené emoce-

   hlodající svině...


Body: 3
<reagovat 
egil (Občasný,Redaktor) - 2.4.2003 > Jako motlitba se mi to líbí - forma (za předpokladu neexistence formy nezávislé na obsahu) pěkně plyne; obraznost je transparentní (což ovšem u takto pojaté básně beru..).
Body: 5
<reagovat 
Kelly (Občasný) - 2.4.2003 > "Mé vnitřní já je teď
Polštářem z kamene" to je hezké

začátek je takový upovídaný, skoro vyprávění, na můj vkus příliš mnoho slov, ale už méně obraznosti, např.
"Protože se moje nejhlubší láska rozplynula před mýma očima" - opakuješ slovo "moje", spojka "protože" se mi zdá nadbytečná, smyslem verše je, že se láska rozplynula před očima, ale nešlo by to vyjádřit nějak lépe, obrazněji, neotřeleji? určitě to umíš, viz např. polštář z kamene :-))
konec rozsekaný do kratších veršů na mě působí líp, přináší větší spád...
tak se nenech odradit! :-)

Body: 3
<reagovat 
Lord Of Time (Občasný) - 2.4.2003 > TO KELLY:
Smyslem verse je poukazat na duvod "proc" temnota ukusuje.. Diky.

TO JARIN:
Holdujici vine..

EGIL:
Myslim si, ze je odemne hodne troufale zarazovat screams do poezie..

ALL: Citite se dneska nekdo na anglicky preklad? A nebo to dnes nechame tak jak to je?
<reagovat 
Naty (Občasný,Redaktor) - 2.4.2003 > Sama si překládat netroufám, ale kdyby byl, ráda si ho přečtu. Takhle mi to připadá příliš mnohoslovné.
<reagovat 
Lord Of Time (Občasný) - 3.4.2003 >
TO NATY:

I cry a tear of hope but it is lost in helplessness
The darkness eats away at the very embers of my soul
For the deepest love I had has dissolved before my eyes
My sorrow is bleak, I beg for deliverance
Lord, in your mercy, hear my prayer
All emotion is consumed by an inner silence
All grief is unassuaged by disconsulate tears
I want for nothing, I live for nothing
I am waiting to die but I am afraid of dying
Lord, in your mercy, hear my prayer
Crestfallen emotion
Wallowing in guilt
Drowning for evermore
Falling deeper into fear
My inner self is now
a sleeper of stone
Help me.
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je deset + jedna ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 
 
1 (2) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter